:53:01
Tiesa, kad jis nëra þavusis princas
:53:05
Bet jame kaþkas yra
:53:07
Tai, ko paprasèiausiai nematau
:53:13
- Kà gi, kas galëjo pagalvoti
- Kà gi, dievaþi
:53:15
- Kà gi, kas galëjo þinoti
- Kà gi, tikrai kas
:53:17
Ir kas galëjo atspëti,
kad jie patys sutars
:53:19
- Tai taip keista, palauk ir pamatysi
- Palauksime
:53:22
Dar kelias dienas
:53:24
Yra kaþkas, ko anksèiau nebuvo
:53:28
Yra kaþkas, ko anksèiau nebuvo
:53:29
Þinai, tikriausiai, yra kaþkas, ko anksèiau nebuvo
:53:33
Kas?
:53:35
Tikriausiai yra kaþkas, ko anksèiau nebuvo
:53:38
- Kas ten yra, mama?
- Ððð.
:53:41
Papasakosiu tau, kai paaugsi.
:53:46
Gerai, visi jûs þinote,
kodël èia susirinkome.
:53:48
Turime lygiai 12 valandø,
36 minutes ir 15 sekundþiø...
:53:51
sukurti stebuklingiausiai,
puikiausiai...
:53:53
romantiðkiausiai aplinkai,
kuri buvo þinoma þmogui ar pabaisai.
:54:02
Tiesa. Ar turiu jums priminti...
:54:04
kad kai nukris paskutinis
roþës lapelis...
:54:07
uþkeikimo negalima bus panaikinti!
:54:11
Labai gerai. Visi þinote
savo pareigas.
:54:14
Pusë jûsø á vakariná sparnà,
pusë á rytiná sparnà...
:54:17
likusieji - su manimi.
:54:24
Pralinksmëk, Cogsworth,
ir leisk gamtai veikti.
:54:28
Akivaizdu, kad tarp jø
yra kibirkðtis.
:54:30
Taip, bet nebus jokios þalos,
jei pakurstysim liepsnas, supranti--
:54:33
truputá.
:54:35
Be to, jie turi ásimylëti ðávakar,
jei norime kada nors vël tapti þmonëmis.
:54:38
- Ak, vël þmonëmis.
- Vël þmonëmis.
:54:41
Taip, pagalvok, kà tai reiðkia.
:54:47
Að vël kepsiu
Að vël gerai atrodysiu
:54:51
Su panele
pilnas þavesio
:54:55
Kai vël bûsiu þmogus
Vël bûsiu þmogus
:54:59
Ðaltakraujis ir elegantiðkas,
ir ðvytintis þavesiu