:04:01
geef toe, ze is nogal raar,
die Belle
:04:05
bonjour,
hoe gaat 't thuis?
:04:09
Bonjour,
hoe is 't met je vrouw?
:04:13
Geef me zes eieren
- dat is te duur
:04:13
geef me zes eieren
- dat is te duur
:04:16
er moet toch meer zijn
dan dit simpele bestaan?
:04:20
Belle.
- Ik kom 't boek terugbrengen.
:04:24
Heb je 't nu al uit?
- Het was zo mooi. Iets nieuws?
:04:28
Niet sinds gisteren.
- Geeft niet. Dan leen ik dit.
:04:33
Dat ken je al.
- M'n lievelingsboek.
:04:37
Verre landen, gevechten,
een vermomde prins.
:04:41
Je vindt 't zo mooi,
je mag het hebben.
:04:44
Ik sta erop.
- Bedankt dan. Dank u wel.
:04:48
Kijk, daar gaat ze,
dat meisje is wel wat vreemd
:04:52
zou ze zich wel goed voelen?
:04:55
Alsof ze alleen maar ziet
wat een boek haar biedt
:04:59
ze is echt een raadsel voor ons,
die Belle
:05:03
is het niet verwonderlijk?
:05:08
Dit vind ik het mooiste deel
:05:11
je merkt nog wel waarom
:05:17
hier
:05:19
ontmoet ze de prins van haar dromen
:05:23
maar ze ontdekt pas
:05:26
dat hij het is in hoofdstuk drie
:05:32
geen wonder dat haar naam
'schoonheid' betekent
:05:36
geen meisje is zo knap als zij
:05:39
maar ondanks al dat schoons
heeft ze iets ongewoons
:05:43
ze is anders dan wij
- heel anders dan wij
:05:46
ze is anders dan wij,
ze is Belle
:05:56
Geen schot gemist, Gaston.
Je bent de beste.
:05:59
Weet ik.
- Geen dier maakt 'n kans bij jou.