Beauty and the Beast
к.
для.
закладку.
следующее.

:40:13
Браво! Это было замечательно!
:40:16
Спасибо! Спасибо, мадемуазель.
:40:19
Всем спасибо! Спасибо!
:40:22
Надо же, как поздно уже.
А теперь пора спать!

:40:27
Но теперь я не смогу уснуть.
Я впервые в заколдованном замке.

:40:31
Кто сказал, что замок заколдован?
:40:35
Ты сказал? Да? Ты?
:40:38
Я сама догадалась.
:40:40
Я сама догадалась.
:40:42
Я пойду посмотрю, если можно...
:40:45
Хотите экскурсию?
:40:46
Нет! Я не думаю,
что это хорошая идея...

:40:49
Мы не можем ее пускать кое-куда.
Вы понимаете, что я имею в виду?

:40:55
Тогда, может, Вы мне все покажете,
Вы, наверное, знаете о замке все?

:40:59
Ну да, конечно, я знаю.
:41:05
Как видите, верхний слой был снят,
:41:08
чтобы показать стиль Рококо.
:41:11
Обратите внимание на
необычные своды потолков.

:41:13
Это один из лучших примеров
классического периода Барокко.

:41:17
И, как я всегда говорю,
если это не Барокко,

:41:20
то и не нужно ремонтировать.
:41:22
Так, на чем мы остановились?
:41:25
Вы остановились?
:41:27
Теперь, разрешите обратить
ваше внимание на летящие...

:41:39
- Что там, наверху?
- Где? Там? Ничего...

:41:41
Ничего интересного
в западном крыле, скучно и пыльно.

:41:46
А, вот оно, западное крыло...
:41:48
Молодец! Проболтался.
:41:50
Интересно, что он там прячет?
:41:53
- Хозяин там ничего не прячет!
- Иначе это не было бы запрещено.

:41:57
Может быть, Мадемуазель
интересуется еще чем-нибудь?


к.
следующее.