:49:01
Они же вернутся когда-нибудь!
:49:08
Лефу, не двигайся с этого места,
:49:12
пока Белль и ее отец не вернутся!
:49:14
И мы будем наготове!
:49:17
О, черт!
:49:40
Я никогда еще ни к кому
так раньше не относился.
:49:45
Я хочу для нее что-нибудь
сделать, но что?
:49:49
Есть обычные вещи для этого:
цветы, шоколадки,
:49:52
обещания, которые Вы
не собираетесь выполнять.
:49:54
Нет. Это должно быть
что-то очень необычное.
:49:58
Что-то, что разбудит ее интерес.
:50:00
Подождите-ка минуту.
:50:03
Белль, я хочу тебе кое-что показать.
:50:09
Но сначала - закрой глаза.
:50:14
Это - сюрприз.
:50:26
- Можно открыть?
- Нет, пока нет.
:50:29
Подожди здесь.
:50:36
А теперь можно?
:50:38
Теперь можно!
:50:47
Невероятно!
:50:51
Я никогда не видела столько книг!
:50:53
- Тебе нравится?
- Это - замечательно!
:50:57
- Тогда они - твои!
- Спасибо огромное!