1:02:06
Красавица и Чудовище...
1:02:13
Быстро в шкаф, уже давно пора спать!
Спокойной ночи.
1:02:44
Белль...
1:02:47
Ты счастлива здесь со мной?
1:02:51
Да.
1:02:56
Что такое?
1:02:59
Если бы я могла снова
увидеть моего отца...
1:03:02
Только бы на секунду.
Я так скучаю по нему.
1:03:10
Есть возможность.
1:03:14
Это зеркало.
1:03:16
В нем ты можешь увидеть
все, что захочешь.
1:03:20
Я хочу увидеть моего папу.
Пожалуйста.
1:03:29
Папа, о, нет!
1:03:32
Он болен!
1:03:33
Он, может, умирает,
и он совсем один!
1:03:42
Тогда, тебе надо идти к нему.
1:03:45
Что?
1:03:47
Я отпускаю тебя,
ты больше не пленница.
1:03:50
Ты хочешь сказать, я свободна?
1:03:53
Да.
1:03:55
Спасибо.
1:03:57
Держись, папа, я иду к тебе.