:00:46
Nekoè je za devetimi gorami
in za devetimi vodami...
:00:50
ivel mlad princ.
:00:53
Èeprav je imel vse,
kar si je zaelel...
:00:56
je bil razvajen,
sebièen in neprijazen.
:01:02
Nekega zimskega veèera je
na grad prila stara beraèica.
:01:07
V zameno za zavetje pred mrazom
mu je ponudila vrtnico.
:01:13
Princ, zgroen nad njenim
grdim videzom,je dar odklonil...
:01:18
beraèico pa poslal stran.
:01:20
Opozorila ga je,
naj ga videz ne vara...
:01:23
kajti lepota
lei v notranjosti.
:01:27
In ko jo je ponovno odslovil,
je vse grdo na njej izginilo...
:01:31
in pred njim je stala
zapeljiva lepotica.
:01:35
Princ se je poskual opravièiti,
toda bilo je prepozno...
:01:38
kajti videla je,
da v njegovem srcu ni ljubezni.
:01:42
Za kazen ga je spremenila
v ostudno zver...
:01:45
ter uroèila grad in vse,
ki so iveli v njem.
:01:51
Zver se je sramovala svoje poastne
podobe, zato se je skrivala v gradu.
:01:56
Njeno edino okno v svet
je bilo èarobno ogledalo.