Beauty and the Beast
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Bestraga.
-Jesi li dobro?

:07:02
Veæ mi je dosta svog ovog smeæa!
:07:05
Uvek to govoriš.
-Ovaj put se ne šalim.

:07:08
Nikad neæu naterati ovo
èudo da proradi!

:07:10
Hoæeš. I sutra æeš osvojiti
prvu nagradu na sajmu.

:07:13
I postaæeš pronalazaè
svetskog glasa.

:07:16
Stvarno veruješ u to?
-Oduvek sam verovala.

:07:18
Šta onda èekamo?
Srediæu ga zaèas!

:07:22
Dodaj mi taj vražji zaponac!
:07:24
Jesi li se lepo
provela u gradu?

:07:27
Dobila sam knjigu.
:07:28
Tata, misliš li ti da sam èudna?
:07:31
Moja kæi? Otkud ti to?
:07:34
Ne znam. Nisam baš sigurna
da se uklapam ovde.

:07:38
Ni sa kim ne mogu da razgovaram.
-A s onim Gastonom?

:07:41
Lepuškast je.
-Da, ali i grub, umišljen i...

:07:45
Tata, nije on za mene.
:07:46
Ne brini se.
:07:48
Ovim izumom
zapoèeæemo nov život.

:07:51
Mislim da je gotov.
Isprobajmo ga.

:08:04
Radi!
-Da?

:08:07
Radi!
-Uspeo si!

:08:10
Osedlaj konja.
Odoh na sajam!

:08:14
Pa-pa, tata. Sreæno!
:08:16
Pa-pa, Bel!
Èuvaj se dok me nema!

:08:32
Trebali smo veæ da stignemo.
:08:34
Možda smo negde pogrešno skrenuli.
:08:35
Trebao sam...
Èekaj malo.

:08:41
Ne. Poðimo ovuda.
:08:51
Hajde, Filipe!
To je preèica!

:08:53
Stiæi æemo zaèas!

prev.
next.