Billy Bathgate

:05:02

U redu je, Irving. Dovedi je gore.

:05:05

Nemoj, Daè!

:05:10

Da li ti je bolje?

:05:14

Posadi je tu...

:05:19

Ovo je odlièan viski.
Uzmi, smiriæe te.

:05:26

Ovo je izmeðu nas Daè, ne mešaj je.

:05:33

Bravo, mala. Bravo!

:05:37

Znaš ti šta radiš. Ti umeš
skoro sve, jel' tako?

:05:42

Daè, pobogu! Gotovo je!

:05:45

Nešto si rekao, Bo?
Vidi u šta si nas uvalio.

:05:51

Pokaži joj koliko si nesposoban.

:05:55

Èak ni da prekrstiš noge, poèešeš nos.
Više ništa ne možeš.

:06:03

Može da se dere, vièe... Ali ne može
da podigne nogu, otvori šlic.

:06:10

Malo po malo gubi kontrolu nad životom.

:06:15

Irving, ima li neka kabina?

:06:18

U potpalublju, ispod pramca.

:06:24

Veliki šmeker Bo Vajnberg napada svog
najboljeg prijatelja.

:06:29

Posle svega. Elegantno!

:06:32

U redu, gospoðice... ovuda.

:06:37

Reci mi nešto, zanima me.
Kad ste se upoznali?

:06:41

Koliko ste ljubavnici? Ovuda.
Nismo stigli da se upoznamo,

:06:47

ali Bo je oèigledno zaljubljen.

:06:53

Irving.

:06:56

Prekrati mi muke.

:06:58

Preklinjem te. Ubij me.