Billy Bathgate
prev.
play.
mark.
next.

:30:00
Ako moram na suðenje neæu ga
u gradu, veæ u provinciji.

:30:06
Bo! Šta si mi to uradio?
:30:11
Zatvori vrata.
:30:15
-G-dine Berman! Šta æemo?
Ubio je onog èoveka. -Zaboravi!

:30:20
Ništa nisi video ni èuo.
Ništa se nije dogodilo.

:30:23
Zaboravi, ili si mrtav. Shvataš?
:30:28
Slušaj mali, ti si nova generacija.
:30:30
Stvari æe se promeniti, trebaæe ti
drugaèije veštine.

:30:34
Trebaš biti lukaviji, ne toliko žestok.
Tako neæeš morati da ubijaš.

:30:41
I niko neæe tebe!
:30:45
Idemo. Gasi svetla.
:30:55
Evo tvoje plate, 12 dolara.
A ovih 50 je od mene.

:31:03
Kupi lepo odelo, košulju, kravatu i cipele.
:31:09
Kad vidim šta nosiš, mene je sramota.
:31:13
-I kupi nešto lepo svojoj majci.
-Gde idem?

:31:18
G-dina Šulca èeka suðenje.
:31:21
Odluèili smo da ima veæe šanse ako
se suðenje odigra u unutrašnjosti.

:31:26
Kapiraš?
:31:28
-I kupi neku knjigu.
-Šta æe mi knjiga?

:31:31
Da li æeš da poslušaš ili da me gnjaviš?
:31:36
G-dine Berman, sa kim se nalazite?
:31:39
Ako æeš da se baviš ovim poslom, moraš
prestati stalno da zapitkuješ.

:31:51
Zove se Hajnc. Okružni administrator u gradskoj vladi.
:31:57
Plaæamo ga. Sreðuje nam ovakve probleme.

prev.
next.