:10:03
	Congestión en el tráfico
durante los próximos 30 kilómetros.
:10:06
	Trayecto alternativo
no disponible.
:10:10
	Lo siento, Claire.
:10:36
	La amenaza del satélite provocaba
atascos. La gente evacuaba
:10:40
	las zonas de posible impacto,
como el sur de Francia.
:10:44
	Sólo Claire, impaciente
como siempre, salió del atasco,
:10:49
	quedando en manos de lo desconocido.
:10:51
	Haciendo así, cambió el curso
de su vida y de las nuestras.
:11:38
	Estás dejando la zona
del mapa. Estás sola, Claire.