:31:02
El acceso a París
está reservado a trasporte de mercancías,
:31:07
el tráfico de vehículos privados ha sido
desviado a los túneles subterráneos.
:31:11
Se cargará a su tarjeta
de crédito.
:31:14
Buenas tardes.
:31:20
- ¿Cuánto he dormido?
- Digamos 500 kilómetros.
:31:25
No dormía tanto desde hacía semanas.
:31:30
He soñado que estaba encinta,
me tambaleaba,
:31:42
me sentía muy ligera.
¿Qué querrá decir?
:31:48
No lo sé,
quizás quiere quedarse embarazada.
:32:01
Yo me bajo aquí.
:32:09
- Si va a París...
- No, no.
:32:13
Me llamo Claire.
:32:15
Claire Tourneur.
:32:16
Soy Trevor McPhee.
Me ha salvado la vida.
:32:22
Buena suerte en su vida,
Trevor.
:32:27
- Espero que aprenda a dormir.
- Veremos.