1:14:32
- Ha ganado.
- Sí, ya era hora, maldita sea.
1:14:35
Ya he pagado la mesa de juego.
1:14:38
¿No nos hemos visto antes?
1:14:41
Quizá.
1:14:44
- ¿Qué va a hacer con todo ese dinero?
- Mientras lo pienso, bebamos algo.
1:14:57
Cuando Winter se marchó, me convertí en
el ángel custodio de Claire.
1:15:01
No, pobre iluso,
sólo quería que volviera conmigo
1:15:05
así que fui amable,
esperé que se le pasara el enamoramiento,
1:15:08
fingí ayudarle a encontrar al único
hombre que no quería que encontrase.
1:15:13
Quizás para mi Oso Caza-Recompensas
yo no era más que un chiste...
1:15:17
Pero por lo menos demostré
que era un tipo duro.
1:15:21
Se llamaba Sam Farber,
y no Trevor McPhee.
1:15:24
Le buscaba el gobierno americano
por espionaje industrial.
1:15:34
Te he visto antes.
En el sur de Francia.
1:15:40
¿Eres la chica de Sam Farber?
1:15:43
¿Quiere decir Trevor?
1:15:46
McPhee! Es él también!
1:15:50
Dígale que ha roto el acuerdo
1:15:55
con el Laboratorio Sunset
de Palo Alto.
1:15:59
La máquina fotográfica se fabricó allí