1:23:04
¿Qué has dicho?
1:23:07
Es una locura hacerlo cuando estás cansado.
1:23:09
De todas maneras,
en la ciencia siempre hay un mañana.
1:23:13
No me sermonees,
eres un viejo patético!
1:23:17
¿Viejo patético?
Tú nunca has podido resistir la presión!
1:23:21
Basta de comportarse como niños!
1:23:22
¿Por qué no me acordaba de cómo eres?
1:23:26
Cuando desapareciste en América
y te creía en prisión o muerto,
1:23:28
gasté un año entero de mi vida para encontrarte!
1:23:32
- Nunca dije "gracias", ¿eh?
- Correcto! Nunca!
1:23:35
He perdido a mi mujer
y a mi único hijo por ti.
1:23:41
¿Qué podía hacer, Sam? ¿Qué?
1:23:46
Podías haber confiado en mí!
Admitir que te habías equivocado, por una vez en tu vida!
1:23:52
Ya basta. Parad los dos!
1:24:03
Lo siento, Edi.
1:24:07
Cada vez que trabajo con él
meto la pata. Cada vez!
1:24:14
Lo siento.
1:24:53
No ha funcionado, ¿eh?
Vaya, genial!