:03:32
Claire no comprendía porqué el
fallo del experimento
:03:36
era tan grave, respecto
a la suerte del resto del mundo.
:03:40
Pero así era la familia Farber,
:03:43
sus experimentos eran más importantes
que el mismísimo fin de los tiempos.
:03:49
Buenos días, Ned.
Veamos esas cintas.
:03:53
Sam no pensaba en otra cosa.
:03:57
Se culpaba a sí mismo, incluso en sueños.
:04:02
¡Despierta, Sam, vamos, dormilón!
:04:05
Déjame dormir, por el amor de Dios.
:04:08
¿Cómo voy a hacerlo? ¡Mierda!
Estoy tan cansado.
:04:10
Debo dormir
o no podré transferir las imágenes.
:04:13
¡Y si no lo consigo,
nada habrá tenido sentido!
:04:22
Buenos días.
:04:23
- Ah, yo soy Karl. Trabajo aquí.
- Yo soy Eugene.
:04:27
Bien, póngase cómodo.
:04:32
Gracias.
:04:55
Es bonito.