:43:45
Cuando Edith Mbatjana fue enterrada
en la Tierra de la Llanura del Canguro
:43:49
su marido siguió el rito aborígen
para la sepultura,
:43:52
pero después de la ceremonia
no siguió el rito del luto.
:43:56
No pensaba estar
infringiendo un grave tabú.
:44:00
Ven, Henry. Ven acá.
:44:04
Sabes que no deberías estar aquí.
:44:08
Equivocado para ti, correcto para mi.
:44:11
Soy blanco.
:44:21
- Adiós, Sam.
- Cuídate, Chico.
:44:25
Adiós, Fritzpatrick.
:44:27
¿Los detectives escriben, Sr Winter?
:44:30
- Depende de los gastos.
- Manténgase en contacto.
:44:40
Febrero 2000.
Era el momento de separarse.
:44:45
Winter, Chico, Buzzer, Burt
y Lydia volvieron a casa
:44:50
pensando que todo había acabado.
:44:52
Claire y Sam creían haber
cerrado sus vidas pasadas.
:44:57
Miraban la nueva vida
que estaban comenzando juntos.