:45:13
Yo daba vueltas. De todas maneras,
no me apetecía volver a París.
:45:18
Había encontrado una soledad
que me impulsaba a trabajar disciplinadamente.
:45:23
Me mudé a la antigua
estación de radio para escribir...
:45:26
... el que pensaba hubiera sido
el último capítulo de la novela.
:45:31
Pero nadie sabía que el Dr. Farber
perseguía una nueva búsqueda
:45:36
que nos habría hecho realizar
otro viaje,
:45:38
a lo largo de un trayecto peligroso,
hasta el jardín de los sueños.
:45:43
- ¡Estamos en el Nobel!
- Por dar la vista.
:45:48
- Ya.
- Si es lo que quiere, me quedo.
:45:51
- Bien.
- Le ayudaré a escribir los artículos.
:45:53
- ¡Perfecto!
- Pero, nos vamos a ir,
:45:56
y este señor viene con nosotros.
:45:58
- ¿No debería elegir él?
- No, ha decidido nuestra gente.
:46:02
Ud. quiere grabar
las imágenes de sus sueños...
:46:05
Eres mi hermano, Henry.
Eso nunca cambiará. Nunca.
:46:08
Has ayudado a nuestra gente,
y te doy las gracias por ello.
:46:12
Pero no entendía que querías...
Si Ronda no...
:46:15
¡Peter, nadie lo ha hecho nunca
en la historia del planeta!
:46:19
- Ha sido un buen trabajo.
- Ya.
:46:21
Piensa en lo que podrás colgar
en las paredes
:46:23
en vez de las pinturas de mi pueblo:
:46:25
puedes exponer el interior de nuestras cabezas,
nuestros sueños,
:46:28
y todos los conocimientos
secretos de nuestro pueblo. Lo sabes, Henry.
:46:32
¿Crees que nos apetece que entre en nuestros sueños
con su bonita cámara?
:46:37
- ¿Tú también te vas, Ned?
- Sí, me voy con mi gente.
:46:43
¡Dios! ¡Esperad!