1:20:28
Él continuará solo.
1:20:30
Si sigue el río, pronto llegará
al pueblo hurón.
1:20:33
Pero, ¿por qué?
No podemos dejarlo ahora.
1:20:37
- Debemos hacerlo.
- ¿Por qué?
1:20:41
En el sueño
de mi padre, estás solo.
1:20:48
lré con usted, padre.
1:20:52
Debes quedarte con ella.
1:20:53
Lo perdió todo
por culpa nuestra.
1:20:56
Ella te necesita.
1:20:59
Un sueño es real.
Hay que obedecerlo.
1:21:02
Haremos lo que ella dice.
1:21:04
¿Qué les podemos decir a quienes
creen que sus sueños...
1:21:08
son reales y que este mundo
es una ilusión?
1:21:12
Quizá tengan razón.
1:21:15
Adiós, padre Laforgue.
1:21:17
Nada de adiós.
1:21:19
No en este territorio.
1:21:21
Y nada de saludos.
Nada de nombres.
1:21:23
Los bosques hablan.
1:21:25
Los muertos hablan en la noche.
1:21:28
Que Dios los bendiga.