:49:00
C'est parce que
ta fille lui court après.
:49:04
C'est aussi ta fille.
:49:42
Oû allez-vous?
:49:45
Sur les terrains
de chasse d'hiver.
:49:55
Viens avec moi.
:50:30
ll a jeté un sort â ta fille.
:50:39
A moins que ce ne soit elle.
:50:47
Tu dois faire quelque chose.
:50:49
Moi?
:50:51
Si nous avions tenu
notre promesse â Champlain...
:50:54
il n'y aurait aucun problème.
:50:56
Promesse? Contre des casseroles,
des haches et du silex?
:50:59
Même pas de mousquets.