1:04:34
Aujourd'hui, ce n'était qu'une
caresse. Tu mourras lentement.
1:04:38
Nous vous décollerons la peau
et vous serez encore vivants.
1:05:06
La pointe de la flèche est lâ.
1:05:08
Si nous l'enlevons,
vous allez mourir.
1:05:13
Tu veux devenir l'un de nous?
1:05:15
Qu'en penses-tu maintenant?
1:05:17
Les lroquois ne sont pas
des hommes. Ce sont des animaux.
1:05:21
lls sont comme nous
ou comme les Hurons.
1:05:24
S'ils montrent de la pitié,
on dit qu'ils sont faibles.
1:05:31
Demain...
1:05:33
ne gémissez pas.
1:05:36
Si nous gémissons,
vont-ils arrêter?
1:05:39
lls n'arrêteront pas.
1:05:41
Mais si tu gémis
quand tu meurs,
1:05:44
ils te prendront ton esprit.
1:05:46
Quand je mourrai, Chomina,
j'irai au paradis.
1:05:48
Laisse-moi te baptiser
et tu iras aussi.
1:05:51
Pourquoi irai-je
dans ton paradis?
1:05:53
Mon peuple est lâ-bas?
1:05:55
Ma femme? Mon fils?
ll n'y a que des Robes Noires.