:03:03
Meyer, tengo media hora.
Diez minutos de rayos uva...
:03:08
De acuerdo,
tomaré los rayos uva en el tren.
:03:11
Claro que estoy solo.
Estuvo hace una hora.
:03:16
Tengo que hacerlo.
:03:18
Llama a Charlie. Le gusta dormir
cuando surgen problemas.
:03:30
Ben, mi opinión sobre tu habilidad
como administrador se resiente...
:03:35
cuando te metes en este tipo
de detalle. ¿Vale, Charlie?
:03:40
- Por supuesto.
- ¿Ves de qué hablo?
:03:43
- Sólo asentiste con la cabeza.
- ¿Qué más podía hacer?
:03:52
Cuenta a 53.
:04:05
- Buenas tardes, Sr. Siegel.
- Hola, cepíllamelo.
:04:18
- ¿No ibas a ir a California?
- Vine a darte un regalo.
:04:25
- ¿Un regalo?
- Sí, ábrelo.
:04:34
- No entiendo.
- Te contratamos para un trabajo.
:04:38
Te pagamos un buen salario,
contribuimos a la acción...
:04:42
y nos pagas robándonos.
:04:46
¿Quieres mi camisa?
Me encantaría dártela.
:04:51
Mira, de Sulka.
Las que yo uso.
:04:54
Si hubiera tenido tiempo, te habría
comprado pantalones y trajes.
:04:59
Pero te puedo dar ideas.
Déjame ver tus zapatos.