:15:02
- ¿Tanto dinero producen las casas?
- Claro, y más.
:15:05
- ¿Quién es?
- Lawrence... el cantante de ópera
:15:10
- No Melchior, el otro tipo.
- ¿Lawrence Tibbett? Para.
:15:17
- ¿Qué haces?
- Presentar mis respetos.
:15:30
Busco a Lawrence Tibbett.
Me llamo Ben Siegel.
:15:35
- ¿Le espera?
- No, a menos que esté loco.
:15:39
¿Me perdona un momento?
:15:49
- ¿A cuánto está tu casa de aquí?
- A un km. ¿Qué vas a hacer?
:16:00
Sr. Siegel.
:16:02
No tiene idea
del honor que me hace conocerle.
:16:07
Llevé a mi familia a escucharlo
en "Rigoletto" el año pasado.
:16:12
- Fue una gran noche.
- Me abruma Ud, Sr. Siegel.
:16:18
- Es precioso.
- ¿Es Ud. Pariente de Bugsy Siegel?
:16:24
- ¿"Bugsy"? ¿Qué quiere decir?
- Le pido excusas.
:16:28
"Bugsy" significa "bicho".
La palabra no tiene sentido.
:16:32
Un bicho es un término coloquial.
No tiene base real.
:16:36
Los insectos incluyen gran variedad
de criaturas vivientes.
:16:40
¡No hay ninguna llamada bicho!
:16:43
No quise ofenderle en absoluto,
Sr. Siegel.
:16:48
¿Le importa si curioseo, Larry?
:16:51
- ¿Le importa si le llamo Larry?
- Todos mis amigos me llaman Larry.
:16:57
- ¿Qué le trae a Los Ángeles, Ben?
- La curiosidad.