:17:01
Una casa fantástica.
¿Qué opina del Hotel Beverly Hills?
:17:06
- Es el mejor de la ciudad.
- ¿Bungalow o suite?
:17:11
- Bungalow. ¿Cuál tiene?
- No yo. Usted. Bungalow 5.
:17:17
- No entiendo...
- Voy a comprar esta casa.
:17:20
- La casa no está en venta.
- Claro que lo está. Todo lo está.
:17:25
- ¿Cuánto quiere?
- Sr. Siegel...
:17:30
- Ben.
- Ben...
:17:33
¿Por qué me mira así?
¿Es que va a hacerme daño?
:17:38
Le protegería de cualquiera
que quisiera hacerle daño.
:17:42
Su voz hace la vida justificable.
Sólo intentaba darle el dinero.
:17:47
- ¿Por cuánto la compró?
- Por 35.000 dólares.
:17:51
Pero eso fue hace años.
Hoy podría conseguir 40.000.
:17:55
No es una cuestión financiera,
Sr. Siegel. Ben...
:18:02
Uno, dos, tres, cuatro...
:18:07
Eso son 50.000. ¿Suficiente?
:18:10
Éste debería ser un gran día
para ambos. Tome 60.000.
:18:16
Me pongo malo si no traigo
alegría a alguien que admiro.
:18:21
¿No le pone contento?
¿Por qué no le veo sonreír?
:18:25
- Gastas dinero como un loco.
- ¿Y qué? Sólo es dinero sucio.
:18:30
- Sólo estarás aquí cuatro días.
- A lo mejor me quedo más.
:18:35
- Tengo que llegar a Jack Dragna.
- Te llevaré.
:18:39
No, esto son negocios.
:18:52
- Bonito coche.
- Gracias.