:34:01
Hola, Georgie, amigo.
¿Encontraste ya a Mickey Cohen?
:34:09
El Club Biltmore Health, a la una.
Lo encontraremos allí.
:34:15
Recógeme a mediodía. Bien.
:34:21
¿Aún piensas que sólo
nos traeremos desgracia y tormento?
:34:26
Con unas cuantas distracciones.
:34:30
¿Llamas distracciones
a lo que hemos hecho?
:34:33
- Gracias, el sentimiento es mutuo.
- Bien, así me gusta.
:34:40
20 enanos se turnaban
haciendo el pino en la alfombra.
:34:44
20 enanos se turnaban
haciendo el pino en la alfombra.
:34:48
- ¿Qué hora es?
- Una y media.
:34:51
Ese capullo
lleva media hora de retraso.
:34:55
¿Quién es un capullo?
¿A quién te refieres?
:34:59
- Será mejor que me tengas respeto.
- Lo cogiste al revés.
:35:04
A menos que tu idea de mostrar
respeto a un hombre sea robarle.
:35:09
¿Quién dijo que he robado?
Todo lo que tengo es mío.
:35:15
- Sí, me lo robaste a mí.
- Lo que es mío es mío.
:35:23
Según Jack Dragna
robaste 56.000 y algo de cambio.
:35:28
¡Ese gordo mentiroso!
Fueron 42, no 56.
:35:32
- Creía que no habías sido tú.
- De haber sido yo, habrían sido 42.
:35:37
Yo que tú, devolvería el dinero
a eso de las siete de la tarde.
:35:41
¡Que te jodan!
Mírame, ¡que te jodan!
:35:45
Yo que tú, cerraría el jodido pico
y tendría cuidado.
:35:50
- Podría volarte los sesos.
- ¿No estamos en lugar público?
:35:56
Ambos estaríamos mejor
si bajases el tono de tu retórica.