:52:16
¿Cinco horas y media en coche
para llegar a este antro?
:52:23
Este local produce
beneficios seguros.
:52:27
Los clientes no tienen otro sitio.
:52:31
Esto es un agujero.
Deberías librarte de él.
:52:35
- El mantenimiento es casi gratis.
- ¿Quién lo habría dicho?
:52:40
- El aspecto da igual, el dinero no.
- El aspecto importa. Quemadlo.
:52:48
- Yo no iría tan lejos, Victoria.
- ¿Cómo? Llámala Virginia.
:52:55
- La llamé Virginia.
- Me llamaste Victoria.
:52:59
- ¿Te llamé Victoria?
- Es Virginia. ¿Hablo a las paredes?
:53:07
No quiero oír
lo que tengas que decir.
:53:10
- ¿Quién aconsejó a quién?
- No me humilles así.
:53:15
- Yo tenía razón.
- El lugar debería seguir abierto.
:53:19
- ¿Por qué lo cerraste?
- Porque era un antro.
:53:24
- Pero no soy tu marioneta.
- Hay que darte instrucciones.
:53:29
O quizás quieres seguir
jugando con dos vidas.
:53:34
Volviendo a casa en Scarsdale
cada vez que te sientes solo.
:53:38
O quizás te estás haciendo viejo.
:53:41
Ya está. Ya te he aguantado bastante
y eso va a terminarse ahora.
:53:46
- Aire caliente del desierto.
- Terminará ahora mismo.
:53:50
No me hables de Scarsdale,
no es asunto tuyo.
:53:58
Hablarme a mí de Scarsdale...
¿Quién mierda te crees que eres?