1:30:02
Niks doorslikken
zonder goed te kauwen.
1:30:07
Ik dacht net...
Mag ik nog wat water ?
1:30:12
Ik dacht net...
1:30:15
- Wie wil er nog wat ?
- Dat vroeg je net al.
1:30:20
O ja. Wat zei ik ook alweer ?
1:30:23
Zo zit je al de hele avond. Gaat het
over onze verhuisplannen ?
1:30:29
Ik dacht dus eigenlijk...
1:30:35
Ik vroeg me af
wat het beste zou zijn voor...
1:30:39
Ik zit in Las Vegas.
Daar is alleen maar zand.
1:30:44
Ik zit daar met de werklui.
Ik weet het niet...
1:30:49
Je kunt in het huis in Los Angeles
gaan wonen.
1:30:53
Maar ik ben er toch nooit.
1:30:56
Misschien kan je beter hier blijven.
Hier voel je je tenminste thuis.
1:31:04
En dan kom jij zeker
om de paar jaar even langs ?
1:31:15
Momentje.
1:31:31
- Het spijt me.
- Je hebt iemand anders, hé ?
1:31:36
Je wilt gewoon bij haar zijn.
Ik wil scheiden.
1:31:41
Dat wil jij zeker ook ?
1:31:44
Ik wil voor jou
en voor de kinderen zorgen.
1:31:49
Je wilt scheiden, toch ?
1:31:59
Zeg het dan. Geef antwoord.