:43:01
Това е толкова...
:43:03
обикновено и скучно.
:43:07
Сега имаме една възможност.
:43:09
''Каква е тя?'', ще запитате.
:43:11
Точно сега имаме възможността...
:43:14
да претворим и драматизираме...
:43:20
величието и падението...
:43:23
на искрената любов
на една майка към дъщеря й.
:43:26
Хайде, скъпа. Ела.
:43:29
Излизай!
:43:32
Кейди, това засяга
само двама ни! Не ги закачай!
:43:35
Това е моята нощ. Недейте да
изпреварвате репликите ми!
:43:40
Спри!
:43:43
Да, Ли?
:43:45
Чуй ме, Макс.
:43:50
Откакто започна всичко...
:43:54
много мислих за теб.
:43:55
Опитвах се да си представя
какво ти е било...
:44:01
толкова години в затвора.
:44:03
Опитвах се да си представя теб,
дори и престъпленията ти...
:44:08
и какво си изпитвал,
когато си ги вършил.
:44:12
Виждаш ли,
аз знам какво е загуба, Макс.
:44:16
Знам какво е загуба
на време, дори на години.
:44:21
Знам, че не може да се
сравнява със затвора, но...
:44:25
Разбирам и...
:44:28
споделям това с теб.
:44:30
Заради това,
каквото и да си замислил...
:44:35
Искам да го
направиш само с мен!
:44:39
Не с нея!
:44:41
Защото...
:44:44
двамата с теб
имаме тази връзка.
:44:57
Какво ще кажете, г-н адвокат?