:20:01
Delej si, co chces.
:20:03
Ale nechod' ven.
:20:11
Dobry den, pane advokàte.
:20:16
Co chcete, pane Cady?
:20:26
V tomhle veku jsou bezva, ze?
:20:29
Mají vsechno pred sebou. Màte stestí.
:20:33
Moje vlastní dcera me ani neznà.
:20:36
Kdyz me zavreli,
màma jí rekla, ze jsem umrel,
:20:39
coz vlastne byla pravda.
:20:41
Pane Cady, uvedomuju si, ze jste trpel.
:20:45
Chàpu vàs problém,
ale co mà spolecného se mnou?
:20:50
Byl jsem vàs pràvník. Hàjil jsem vàs.
:20:53
Proc neotravujete prokuràtora
nebo soudce?
:20:55
-"Otravujete."
-Proc ne je?
:21:02
Pokud si pamatuju, delali jen svoji pràci.
:21:05
Jà snad ne? To chcete ríct?
:21:08
Vymohl jsem vàm nizsí trest.
:21:11
Mohli vàs odsoudit za znàsilnení.
:21:13
Podle trestního ràdu stàtu Georgia
bych dostal sedm let.
:21:16
Za znàsilnení jste mohl dostat
dozivotí nebo trest smrti.
:21:20
Ted' byste cekal na popravu.
:21:24
Ve vezení jsem se naucil císt.
:21:28
Zacal jsem Punt'ou na farme,
:21:31
pak jsem cetl Utikej, zajici
a pak vetsinou pràvnické knihy.
:21:36
Vedel jste, ze kdyzjsem vàm dal vypoved',
obhajoval jsem se sàm?
:21:40
Nekolikràt jsem se odvolal.
:21:42
To jsem nevedel.
:21:47
Takze ted' tu jsou...
:21:49
dva pràvníci a mluví spolu o pràci.
:21:53
Kolik chcete, pane Cady?
:21:56
-Kolik ceho?
-Kolik penez?