:37:00
Bude v tom pokracovat,
:37:03
jestli nebudes svedcit
a nedostaneme ho k soudu.
:37:06
Ne.
:37:08
Musís ho zalovat a svedcit.
:37:12
Vím, jak se to delà. Vidím to kazdy den.
:37:17
Jenze tentokràt jsem na druhé strane.
:37:21
Nechci vysvetlovat, proc jsem byla v baru,
:37:24
kolik jsem toho vypila
a co jsem mela na sobe.
:37:28
Ne lidem, se kterymi pracuju.
:37:30
Ne tem, které znàm z vyslechu svedku.
:37:35
Jenom je zostudí a pak se jim vysmejí.
:37:40
Budou se ptàt i na tebe.
:37:44
To je mi jedno.
:37:47
Mne ale ne.
:37:50
A tobe urcite taky ne.
:37:55
Je mi to moc líto.
:38:04
Jestli je to neco osobního...
:38:07
Osobního?
:38:09
Dobre, porucíku. Co nàm chcete ríct?
:38:12
Jen to, ze o nekteré veci
se musíme postarat v tichosti.
:38:15
Bez policie.
:38:18
Vàs nezajímà,
ze tenhle Cady chce znàsilnit mou zenu?
:38:21
Nemuzu ho zavrít za to,
ze plànuje znàsilnení.
:38:23
Jste pràvník. Moc dobre to víte.
:38:26
-Díky.
-Jà bych to zarídil...
:38:28
Jak? Zàkazem styku?
Uzjsem o nej pozàdal.
:38:30
Predstavte si, ze je Cady tygr.
:38:33
Musíme ho dostat z kroví. Jak to udelàme?
:38:36
Nachystàte mu pàr koz
a schovàte se ve strome.
:38:39
Co tím chcete ríct?
:38:41
Ze màm svou rodinu pouzít jako nàvnadu?
A co pak?
:38:44
Cekat, az ten psychopat
napadne mou zenu a díte?
:38:48
-A pak? Strelit ho do hlavy?
-Jsem zàstupce pràva.
:38:51
Nemuzu radit obcanum,
aby vzali spravedlnost do svych rukou.
:38:56
-Asi jste mi nerozumel.
-Asi ne.