1:18:01
-Potrebuji zbran.
-Chces zbran?
1:18:03
Jo.
1:18:05
-Ty rozumís zbraním?
-Neverím jim. V domàcnosti ne.
1:18:09
Nejakou ti sezenu. Jakou chces? Uklidni se.
1:18:12
-Neco jednoduchého, s cím si poradím.
-Podívàme se.
1:18:15
Petactyricítka. Ukaz ruce.
1:18:20
-Kràtkà osmatricítka.
-Dobre.
1:18:22
Naucím te, jak s ní zachàzet.
1:18:24
-Vyborne.
-Zaprvé,
1:18:26
nemysli na to, ze s ní muzes zabít.
1:18:29
-Dobre.
-Je to tvoje prodlouzenà pest.
1:18:31
Natahujes ruku a on padà.
1:18:33
Bum. Tak.
1:18:34
Pozdeji si zastrílíme do stromu, jo?
1:18:37
To bude skvelé. Dobre.
1:18:41
Co je to?
1:18:43
-Same...
-Ano?
1:18:44
Dàvàm ti zbran. Azji vytàhnes na Cadyho,
1:18:47
uvidís, ze clovek není totéz co strom.
1:18:51
Taky zjistís, ze zbran mà i Cady.
1:18:53
Nauc me to. Nejak si poradím.
1:18:57
V nejlepsím prípade
Cadyho zabijes jako psa.
1:19:01
Dostanes patnàct let az dozivotí.
Uvedomujes si to?
1:19:10
Jezísi! To je v prdeli, Kerseku!
1:19:13
Podle pràva jsem nebezpecnejsí
nez Max Cady!
1:19:17
Nejaké velké zvíre privedlo eticky vybor
Advokàtní komory k sílenství.
1:19:21
Kvuli tomu napadení
se chystà zvlàstní slysení.
1:19:24
Jak si te s tím spojili?
1:19:26
Sel jsem Cadyho varovat. Ze slusnosti.
1:19:30
Asi jsem ho vystrasil. Nahràl si to.
1:19:36
Prokletí hlupàci.
1:19:41
Je to slysení dulezité?
1:19:45
Jo, jestli chci byt pràvníkem.
1:19:49
Cady tam nebude?
1:19:52
Toho nikdo neobvinuje.
1:19:54
-Ale ty tam byt musís?
-Jo.
1:19:57
-Kdy je to slysení?
-Ve ctvrtek v devet hodin.