Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

:24:07
Jeg har gode nyheder.
:24:09
Jeg har bäde banken og kontonummeret.
:24:11
Jeg ringer til din svigersons advokat
og siger, vi gär i retten.

:24:14
Hr. Bowden, Deres kone er pä etteren.
:24:16
Bed hende vente. Jeg skal ringe til nogen.
:24:18
-Det ville jeg ikke gore.
-Hr. Bowden...

:24:21
hun siger, det haster.
:24:27
Ja?
:24:30
...sä nogle skraekkelige, skingre hyl.
:24:33
Det lod, som om han skreg...
:24:36
og sä kom Dani lobende, og jeg...
:24:40
jeg ringede til dyrlaegen.
:24:43
Det var sä maerkeligt, fordi...
:24:49
det var, som om han tikkede ned...
:24:52
tikkede ned som et gammelt ur.
:24:55
Lige pludselig stoppede han.
:25:00
Han havde en form for...
:25:04
han ojne var vidt äbne, og han sä...
:25:09
overrasket ud.
:25:12
Og sä...
:25:16
dode han.
:25:20
Han dode bare,
inden dyrlaegen näede at komme.

:25:25
Hvad sagde dyrlaegen?
:25:28
-At han blev forgiftet.
-Forgiftet?

:25:30
Med hvilken gift?
:25:33
-Det ved jeg ikke.
-Jeg sagde jo, du ikke skulle lukke ham ud.

:25:37
-Det gjorde jeg heller ikke!
-Hvordan sä?

:25:39
Stop!
:25:43
Jeg har selv en hund,
sä jeg er ikke glad for hundemordere.

:25:47
Men forgiftning giver kun en bode.
:25:50
Men er han arbejdslos,
han skal jo have penge...

:25:53
eller vi napper ham for losgaengeri.
:25:55
Vi foretager en fuld kropsvisitering.
:25:59
Gor livet surt for ham.

prev.
next.