1:33:25
Det er klaverstrengen.
1:33:32
Jeg slär den satan ihjel!
1:33:43
Sig, han skal stoppe.
1:33:46
Han er mäske herude!
1:34:25
HVOR ViL DE TiLBRiNGE EViGHEDEN?
1:34:28
Jeg har Kerseks revolver her...
1:34:30
og den klaverstreng,
Cady brugte, er i huset.
1:34:33
Ja, jeg ved, det virker underligt.
1:34:36
Man mä ikke forlade et gerningssted.
1:34:38
Hor, hr. kommissaer.
Mäske ved du det ikke...
1:34:40
men loven opererer
med begrebet force majeure.
1:34:43
Det er en uforudset katastrofe...
1:34:46
der annullerer alle lofter og forpligtelser.
1:34:49
Sä juridisk set er der frit spil.
1:34:51
Find Max Cady, sä vender vi tilbage.
1:34:57
-Hvad sagde han?
-At vi er bortlobne.
1:34:59
-Hvad betyder det?
-Det betyder, vi gor det rigtige.