1:44:07
Undskyld mig, fru B.
1:44:08
Tag det ikke ilde op...
1:44:10
men den plan, jeg har udtaenkt...
1:44:13
gär ud pä mere end bare os to, der elsker.
1:44:16
Det er jo bare sä...
1:44:19
banalt og trist.
1:44:22
Lige nu har vi en mulighed.
1:44:24
"Hvilken mulighed?" sporger du.
1:44:27
Jo, lige nu har vi en mulighed...
1:44:29
for at afspejle og dramatisere...
1:44:35
sävel hojder som dybder...
1:44:38
i en mors kaerlighed til sin datter,
hvis I forstär.
1:44:42
Kom ud, skat. Kom sä.
1:44:44
Kom herop.
1:44:47
Det her er mellem os to.
Bland dem udenom.
1:44:50
Dette er min aften, hr. advokat.
Odelaeg det ikke.
1:44:55
Stop!
1:44:58
Ja, Leigh?
1:45:00
Hor her, Max.
1:45:06
Max, lige siden det her begyndte...
1:45:09
har jeg taenkt pä dig konstant.
1:45:11
Jeg har provet at forestille mig,
hvordan det har vaeret for dig...
1:45:16
i alle de är i faengslet.
1:45:18
Jeg forestillede mig dig
og dine forbrydelser...
1:45:23
og hvordan det foltes, da du begik dem.
1:45:27
Jeg kender ogsä til at miste, Max.
1:45:31
Miste tiden, endda mange är.
1:45:36
Det kan ikke sammenlignes
med faengslet, men...
1:45:41
jeg forstär...
1:45:43
og jeg kan dele det med dig.
1:45:46
Derfor onsker jeg, at hvad du end har for...
1:45:50
sä gor det kun med mig...
1:45:54
ikke hende...
1:45:56
fordi...
1:45:59
vi har denne saerlige kontakt.