:15:07
Er ist fort.
:15:14
Er sagte: "lch werde Sie darüber
nachdenken lassen, was Verlust heiBt."
:15:17
Oder "lch werde Ihnen zeigen,
was Verlust heiBt." Etwas in der Art.
:15:21
Das ist sehr poetisch.
:15:23
-Wer ist er? Wo kommt er her?
-Er kommt aus...
:15:26
Los, Leigh, ruf den Hund zurück. Ben, sitz.
:15:30
Er hört nicht auf mich.
Er ist dein Hund. Los.
:15:34
Er darf nicht auf den Tisch springen.
:15:36
-Sonst sind noch Hundehaare im Tee.
-Runter.
:15:39
Woher kommt er?
:15:41
Er kommt aus dem Gebirge,
von diesen Pfingstfanatikern.
:15:44
Weshalb war er im Gefängnis?
:15:48
-Ich denke, wegen Körperverletzung.
-Du denkst das?
:15:51
-Wen hat er verletzt? Mann oder Frau?
-Ich weiB es nicht.
:15:56
Es ist vierzehn Jahre her.
WeiBt du, es ist...
:15:59
Ich weiB es wirklich nicht mehr.
:16:02
Was will er von dir?
:16:05
Er will uns nur ärgern,
uns aus der Fassung bringen.
:16:08
Er ist ein Ex-Sträfling, also ist er einfach...
:16:11
Wahrscheinlich ist er einfach
auf den Anwalt sauer.
:16:15
-Ja, deine Klienten.
-Ja.
:16:21
-Tschüs, Papa.
-Tschüs, Dani.
:16:23
-Du siehst müde aus.
-Danke. Das habe ich gebraucht.
:16:26
Mir wäre es lieber,
Dani würde nicht alleine drauBen...
:16:30
durch den Wald spazieren,
:16:31
bis ich etwas unternommen,
vielleicht mit dem Chef geredet habe.
:16:34
-Und wenn sie Benjamin mitnimmt?
-Den groBen Ben, den Wachhund?
:16:37
Soll er ihn etwa zu Tode lecken?
:16:39
-Sag's ihr doch einfach.
-Was? Ich weiB fast nichts über ihn.
:16:43
Nicht seine Lebensgeschichte.
Nur, dass jemand herumlungert.
:16:46
Wenn du ihn siehst,
ruf die Polizei und dann mich an.
:16:48
Was ist mit einer Waffe?
:16:50
Falls es hier drauBen kritisch wird.
:16:54
Würdest du dich mit einer Waffe
im Haus sicherer fühlen?
:16:57
Wir würden uns wohl
gegenseitig erschieBen.
:16:59
Oder Dani täte das. Er wird nichts tun.
Er kommt gerade aus dem Gefängnis.