:37:00
Και θα το ξανακάνει
πολλές φορές...
:37:03
εκτός αν καταθέσεις για να
τον πάμε στο δικαστήριο.
:37:07
Να υποβάλεις μήνυση
και να καταθέσεις.
:37:12
Ξέρω πώς γίνεται, Σαμ...
Τα βλέπω κάθε μέρα...
:37:17
Μόνο που αυτή τη φορά
είμαι απ'την άλλη πλευρά.
:37:20
Δε θέλω να εξηγήσω
γιατί ήμουν σ'ένα μπαρ...
:37:24
και πόσο είχα πιει
και τι φορούσα...
:37:28
Όχι σ'αυτούς που έχω δει να
εξετάζουν άλλους σε δίκες.
:37:35
Θα με σταυρώσουν και αργότερα
θα γελάνε γι'αυτό.
:37:40
Θα ρωτήσουν ακόμα
και για σένα.
:37:44
Άκουσε με...
Δε με νοιάζει καθόλου...
:37:46
Με νοιάζει εμένα.
:37:50
Είμαι σίγουρος.
:37:55
Λυπάμαι ειλικρινά, Λόρι...
Ειλικρινά λυπάμαι...
:38:02
Αν είναι προσωπικόμε σένα,
τηνκοπέλακαι τονΚέηντυ...
:38:07
Προσωπικό;
:38:09
Υπαστυνόμε, τι υπαινίσσεσαι;
:38:12
Μερικά θέματα καλύτερα
ν'αντιμετωπίζονται εκτός αστυνομίας.
:38:18
Θέλει να βιάσει τη γυναίκα μου,
αλλά αυτό δε σε αφορά.
:38:21
Δε μπορώ να τον πιάσω για τους
σκοπούς που έχει. Το ξέρεις.
:38:25
Ευχαριστώ πάντως.
:38:27
Μπορώ να ζητήσω...
:38:28
Ασφαλιστικά μέτρα;
Ζήτησα εγώ.
:38:30
Σκέψου τον Κέηντυ σαν τίγρη.
:38:32
Βγαλ'τον απ'τον κρυψώνα του.
Πώς γίνεται αυτό;
:38:36
Στήνεις παγίδα με κατσίκες
και περιμένεις.
:38:39
Τι προτείνεις;
:38:40
Να χρησιμοποιήσω
την οικογένειά μου σαν δόλωμα;
:38:44
Πες ότι ο τρελός ρίχνεται στη
γυναίκα και την κόρη μου.
:38:48
-Τότε τον σκοτώνεις;
-Είμαι εκπρόσωπος του νόμου.
:38:51
Δεν επιτρέπεται να σου πω να
πάρεις το νόμο στα χέρια σου.
:38:55
Πρέπει να με παρεξήγησες.
:38:58
Έτσι φαίνεται.
:38:59
Χίλια συγνώμη.