:47:00
Και τότε θα ήμαστε
πιο ευάλωτοι σ'αυτόν.
:47:09
Ευτυχώς που τα είπαμε, γιατί τώρα
μπορούμε να συνεργαστούμε.
:47:13
Μπορούμε να τον νικήσουμε
τον μπάσταρδο, οι δυο μας.
:47:20
Χριστέ μου.
:47:22
Θαύμα!
:47:24
Το κάτι άλλο!
:47:27
Στο διάβολο!
:47:39
-Ορίστε.
-Δεν παρήγγειλα τίποτα.
:47:42
Ο κύριος το στέλνει.
Το έχει πληρώσει.
:47:45
Ποιος απ'όλους;
:47:47
Αυτός που φεύγει.
:47:52
Με συγχωρείτε.
:47:54
Κέηντυ, έλα εδώ.
:47:57
Περίμενε μια στιγμή.
:47:59
Μου έχει χαλάσει το κέφι;
Ξέρεις πώς θα μου το φτιάξεις;
:48:06
Φύγε από δω.
:48:07
Όχι απ'αυτή την πόλη.
Απ'όλη την πολιτεία.
:48:10
Θέλω να σε βλέπω,
να σ'ακούω...
:48:12
να σε μυρίζω. Φύγε τώρα.
:48:14
Είσαι φίλος μου;
:48:16
Όχι, δεν είμαι.
:48:18
Νόμιζα πως ήσουν.
:48:20
Πηγαίνω κι έρχομαι
με τους φίλους μου.
:48:22
Αγένεια να ορίζεις τις κινήσεις
μου χωρίς να είσαι φίλος μου.
:48:27
Δεν είμαι τσιράκι σου.
:48:29
Συγνώμη αν σε πρόσβαλα,
κατακάθι της κοινωνίας.
:48:34
Ανατρίχισα μ'αυτό που είπες.
:48:36
Με κάνεις και τρέμω.
:48:41
Δεν είναι ανάγκη να με βρίζεις έτσι.
:48:44
Μπορεί να ταραχτώ.
Θα χάσουμε κάθε έλεγχο.
:48:48
Και τότε, αμυνόμενος,
μπορεί να σου κάνω κάτι.
:48:53
Αν σου βαστάει, όρμα μου.
:48:55
Με απειλείς;
:48:57
-Με απειλείς;
-Έχεις αντίληψη.