Cape Fear
prev.
play.
mark.
next.

1:01:02
Σκοτώθηκε ο σκύλος
της μαμάς σου;

1:01:05
Δεν το ήξερα αυτό.
1:01:08
Τι κρίμα!
Πολύ κρίμα!

1:01:12
Κρίμα, όντως.
1:01:14
Τι ράτσα ήταν;
1:01:16
Δεν ξέρω...
Ήταν...

1:01:19
Ήταν μαλλιαρός...
1:01:22
Μαλλιαρός;
1:01:28
Ώστε δεν τον σκότωσες εσύ;
1:01:30
Φυσικά δεν τον σκότωσα εγώ.
1:01:38
Δε θα το έκανα ποτέ.
1:01:40
Και τι κάνεις εδώ τώρα;
1:01:43
Για να είμαι ειλικρινής,
ήρθα να σε γνωρίσω.

1:01:49
Γιατί; Θέλω να πω...
1:01:51
Ήθελα να σε γνωρίσω,
να δω πώς είσαι.

1:01:57
Βλέπω ότι είσαι καλή.
1:02:03
-Δε θα μου κάνεις κακό;
-Καθόλου.

1:02:06
Δεν κάνω κακό, Ντανιέλ...
1:02:10
Δεν υπάρχει οργή ανάμεσά μας.
1:02:12
Μόνο η αναζήτηση της αλήθειας.
1:02:15
Μ'έκρινες,
θύμωσες μαζί μου...

1:02:18
όταν μ'έπιασες με το «χόρτο»;
1:02:23
Αλλά οι γονείς σου σ'έκριναν.
Θύμωσαν πολύ μαζί σου.

1:02:29
Σε τιμώρησαν για τις
δικές τους αμαρτίες.

1:02:32
Τι έκαναν;
1:02:36
Μου έβαλαν άγριες φωνές.
1:02:39
Η μαμά έκλαψε.
1:02:42
Κι ο μπαμπάς είπε να μην
ξαναπάρω το τζιπ.

1:02:45
Σε τιμώρησαν για
τις δικές τους αμαρτίες.

1:02:49
Δικαίως αγανακτείς.
1:02:51
Ο καλός καθηγητής
δίνει μια συμβουλή:

1:02:55
Μην τους καταριέσαι.
1:02:57
«Συγχώρησον αυτούς,
διότι δεν εξεύρουσι τι πράττουσι.»


prev.
next.