1:03:02
Γιατί μισείς τον πατέρα μου;
1:03:05
Δεν τον μισώ καθόλου.
Προσεύχομαι γι'αυτόν.
1:03:09
Είμαι εδώ για να τον βοηθήσω.
1:03:11
Θέλω να πω,
όλοι κάνουμε λάθη, Ντανιέλ.
1:03:14
Εμείς οι δυο τουλάχιστον
τα παραδεχόμαστε.
1:03:17
Έτσι δεν είναι;
1:03:21
Αλλά ο μπαμπάς σου
δεν τα παραδέχεται.
1:03:24
Καθένας έχει ένα φωτοστέφανο
κόλασης γύρω απ'το κεφάλι του.
1:03:28
Κι ο μπαμπάς σου το ίδιο.
1:03:30
Καθένας περνάει απ'την κόλαση
για να πάει στον παράδεισο.
1:03:34
Ξέρεις τι είναι ο παράδεισος;
1:03:38
Είναι η σωτηρία.
1:03:40
Ο μπαμπάς σου κι η μαμά σου
δεν είναι ευτυχισμένοι.
1:03:44
Και ξέρεις κάτι.
Κι εσύ δεν είσαι ευτυχισμένη.
1:03:49
-Είσαι;
-Όχι, δεν είμαι.
1:03:55
Σκέφτηκες για μένα
χτες το βράδυ, έτσι;
1:04:02
Σκέφτηκα.
1:04:04
Το ξέρω.
1:04:08
Σκέφτομαι ότι ίσως
βρήκα μια συντροφιά...
1:04:13
Μια συντροφιά για τον
ατέλειωτο δρόμο προς το φως.
1:04:18
Μπορώ να σ'αγκαλιάσω;
1:04:34
Εντάξει.
1:04:37
Όχι, δε με πειράζει.