:35:03
And I felt like...
:35:05
...I was going to show you.
:35:09
I guess I showed you, all right, didn't I?
:35:13
I guess I really showed you.
:35:21
Listen to me, okay?
:35:23
Now, look, this guy Cady...
:35:26
...he's done this kind of thing before.
:35:29
Now, he's going to do this
over and over again...
:35:32
...unless you testify
and we take him to court...
:35:35
No.
:35:36
And press charges and testify.
:35:41
I know how it works. I see it every day.
:35:45
Only this time, I'm on the other side.
:35:49
I don't want to explain why I was in a bar...
:35:52
...and how much I had to drink
and what I was wearing.
:35:55
Not by the people I work with.
:35:57
Not by the guys that I see
cross-examine other people on the stand.
:36:02
Just crucify them.
They just laugh about it later.
:36:07
They'll even ask about you.
:36:11
Listen to me. I don't care about that.
:36:13
Well, I care about that.
:36:17
I'm sure you do, too.
:36:22
I'm terribly sorry. I'm just terribly sorry.
:36:30
If this is something personal
between you, the girl and Cady...
:36:33
Personal?
:36:35
All right, come on, Lieutenant.
What are you implying?
:36:38
Only that there are some things
that are better handled quietly.
:36:41
Not by the police.
:36:43
This Cady is planning to rape my wife,
but it's not your problem?
:36:47
I can't bust someone for planning a rape.
:36:49
You're a lawyer.
You know that damn well.
:36:51
-Thanks.
-The way I'd handle it...
:36:53
What, file a restraining order?
I already did.
:36:56
Just think of Cady as a tiger.
:36:58
The trick is to get him out of the brush.
How do we do that?