:05:07
Do you notice these young people?
:05:09
They don't look very happy.
:05:11
They're committed to their professions
and ambitions but not to each other.
:05:15
Cady, shut up and listen.
:05:18
If you don't leave...
:05:20
...my family alone
and you don't get out of here...
:05:24
...you're going to be hurting
like you never dreamed.
:05:29
-Could you repeat that?
-I said...
:05:31
...if you don't get out of here...
:05:33
...you're going to be hurting
like you never dreamed.
:05:36
-A threat?
-Yeah.
:05:37
You bet your ass that's a threat.
:05:39
I have thought of relocating...
:05:41
...where I'd be more appreciated,
California, perhaps.
:05:43
...I could teach earthquake preparedness.
:05:46
But then it hits me,
I love New Essex, Counselor.
:05:51
I mean, where else could I just
casually confer with an old colleague?
:05:54
We're not colleagues.
Do you understand that?
:05:57
-You think you're better than me.
-No, I don't.
:06:00
That's not the goddamned point.
:06:01
Good. If you're not better than me
then I can have what you have.
:06:05
-What do I have?
-A wife, a daughter.
:06:10
I'm going to teach you
the meaning of commitment.
:06:13
Fourteen years ago, I was forced to make
a commitment to an eight-by-nine cell...
:06:17
...and now you're going to be forced
to make a commitment.
:06:20
You could say I'm here to save you.
:06:25
Fine.
:06:28
Check out the Bible, Counselor...
:06:29
...the book between Esther and Psalms.
:06:41
You all right?
:06:44
-Is everything all right?
-Yeah.
:06:49
This isn't going to work, you know.
:06:51
-What isn't going to work?
-Locking us in, hiding us from the world.
:06:55
Oh, don't be so dramatic, Dani.
:06:57
-Making me stay out of school.
-You're going back to school tomorrow.