:31:02
Pero no creas
que me acosté con él.
:31:04
Eso es asunto tuyo,
no mío.
:31:06
No es que haya tenido muchos.
:31:09
Eso es lo que parece.
:31:12
¡Fue el primero!
:31:14
Lo fue. Lo juro.
:31:18
Cuéntaselo a otro.
:31:22
- El rata me dejó plantada.
- ¿En serio?
:31:26
Qué lástima.
:31:29
Ahora me toca a mí.
¿De dónde eres?
:31:32
Te vas a reír.
:31:34
Vengo de...
:31:36
...la Penitenciaría Estatal.
:31:45
Es verdad. Acaban
de dejarme en libertad.
:31:48
Dios mío.
Qué día me ha tocado.
:31:53
En realidad,
eso me recuerda un chiste.
:31:55
- ¿Te lo cuento?
- Cuéntame. Alégrame la noche.
:31:59
Una mujer soltera--
Un momento, así no era.
:32:03
- Una mujer soltera.
- Cuéntalo bien.
:32:06
Una mujer soltera
conoce a un tipo...
:32:09
...y él le dice que acaba
de salir de la cárcel.
:32:11
"¿Qué hiciste?", le pregunta.
:32:13
"Corté a mi esposa
en 52 trocitos".
:32:18
Y ella le dice:
"Entonces, ¿eres soltero?"
:32:22
¡Qué cómico!
:32:24
- ¿Puedo preguntarte qué hiciste?
- Lo sabía.
:32:28
Corté a mi esposa
en 52 trocitos.
:32:30
Temía que dijeras eso.
:32:32
Yo soy muy chiquita,
así que--
:32:35
Podría cortarte
en 40 trocitos.
:32:42
¿Qué hiciste? En serio.
:32:44
No, en serio,
¿qué hiciste?
:32:48
Hubo una marcha de protesta
contra las armas nucleares.
:32:52
Cuando vinieron
a arrestarnos...
:32:54
...uno de los guardias maltrató
a una señora y yo la defendí.
:32:58
Así que me metieron preso.