:54:02
Todo eso que estás pasando,
no es grave. No te angusties.
:54:06
La dificultad que sientes cuando
se burlan de tu sexualidad.
:54:11
La inquietud que descubres
cuando llegan esos días del mes.
:54:15
La ira que sufres...
:54:17
...porque tus padres no te dejan
crecer y ser una mujer.
:54:21
No luches. No lo reprimas ni
lo niegues. Dale uso en tu vida.
:54:27
Bueno. Es decir...
:54:29
Tendré que pensar
en todo eso.
:54:34
Entonces, la clase es mañana
en el salón 110, ¿verdad?
:54:39
No, va a ser en el teatro.
Es el sitio indicado, ¿no?
:54:46
Recuerda, Danielle...
:54:47
...puedes utilizar todos
esos temores para aprender.
:54:52
¿Conoces esta canción?
:54:54
Si quieres encontrar
:54:59
Una mujer sincera
:55:05
Tienes que ser
:55:06
Un hombre
:55:08
Un hombre sincero
:55:15
Puedes confiar en mí, porque
soy el hombre sincero. ¿Vale?
:55:21
Hasta mañana.
:55:30
Creo que debería acompañarte.
:55:32
Está bien, mamá.
Aquí hay mucha gente.
:55:36
Vendré a las 4:00
a recogerte.
:55:42
Las clases de verano
están llenas.
:55:45
El coro se va a reunir
para planear el programa.
:55:48
Tengo que ir
a la clase de teatro.