:00:00
...quería conocerte,
ver cómo eras.
:00:04
Veo que eres amable.
:00:11
- ¿No me harás daño?
- En absoluto.
:00:14
Aquí no hay daño, Danielle.
:00:18
Entre nosotros,
no hay furia, nada.
:00:20
Sólo buscamos la verdad.
:00:23
Cuando me viste fumando
marihuana, ¿te enfadaste conmigo?
:00:31
Pero tus padres sí.
Se enfadaron mucho contigo.
:00:37
Te castigaron
por sus pecados.
:00:40
¿Qué hicieron?
:00:44
Gritaron... muchísimo.
:00:48
Mamá se echó a llorar.
:00:51
Y papá me prohibió
que condujera el "jeep".
:00:54
Te castigaron por sus pecados.
Estás ofendida y es natural.
:01:00
El profesor
te va a dar un consejo.
:01:03
No los condenes.
No los juzgues.
:01:05
Perdónalos porque no saben
lo que hacen.
:01:11
- ¿Por qué odias a mi padre?
- No le odio. En absoluto.
:01:15
Rezo por él.
He venido a ayudarlo.
:01:19
Digo, todos
cometemos pecados, Danielle.
:01:22
Como tú y yo. Pero al menos
tratamos de admitirlos.
:01:25
¿No es así?
:01:29
Pero tu padre no.
:01:32
Todos llevamos un círculo
del infierno como una aureola.
:01:36
Tu padre también. Todos.
:01:38
Todos tenemos que cruzar el
infierno para llegar al paraíso.
:01:42
¿Sabes qué es el paraíso?
:01:45
La salvación.
:01:48
Tu padre no es feliz.
:01:50
Tu madre no es feliz.
:01:52
¿Y sabes una cosa?
:01:54
Tú no eres feliz.
:01:57
- ¿Verdad?
- No, no lo soy.