:24:11
	Es odioso, este plan.
Es inhumano.
:24:14
	Mi padre se ha convertido
en un... No sé qué.
:24:18
	Inhumano.
:24:22
	Hazle caso a tu padre. Haz lo
que te digan. ¿Qué puedes hacer?
:24:27
	Ir a la casa flotante.
:24:30
	Refugiarme en una caleta.
:24:36
	Entra.
:24:38
	No te quedes afuera.
:24:46
	¿Sabes lo que me angustia?
Matar a este tipo.
:24:51
	Digo, es una vida humana.
:24:55
	No sé si podría
vivir con eso.
:24:58
	No tiene remedio.
:25:00
	- No olvides el plan.
- Ya lo sé.
:25:03
	Joder, es premeditado.
:25:05
	Soy un cómplice.
Un colaborador. Un instigador.
:25:09
	Y es uso exagerado de fuerza.
:25:12
	Lo único exagerado sería
destriparlo y comerle el hígado.
:25:17
	Eso quizás sería demasiado.
:25:19
	Estoy hablando en serio.
:25:21
	No, tienes miedo.
:25:23
	Pero no importa.
:25:25
	Quiero que aprecies el miedo.
:25:27
	Así crecieron
los estados del Sur.
:25:29
	Con miedo al indio.
Miedo al esclavo.
:25:32
	Miedo a los estados del Norte.
:25:34
	En el Sur tenemos
la tradición del miedo.
:25:55
	¿Qué pasa?
:25:56
	No mires. No mires.
:25:59
	Me está poniendo nerviosa.