:23:01
Saanko hyvitykseksi saman?
:23:03
Miten hyvitys lasketaan, sir?
:23:07
Kävisikö 10 000 dollaria käteisenä?
:23:12
Minäkö...
:23:17
Pohditaanpas asiaa.
:23:20
Se luku vain pälkähti päähäni.
:23:22
Jospa ajattelisimme
20 000 tai 30 000 dollaria?
:23:27
Sanotaan 50 000 dollaria.
:23:30
50 000 dollaria jaettuna 14 vuodella.
:23:32
Neljätoista kertaa 365 päivää -
:23:35
on noin 5 000 päivää.
:23:38
Jaetaan sillä 50 000 dollaria
ja saadaan noin 10 dollaria päivältä.
:23:43
Se ei ole edes minimipalkka.
:23:45
Puhumattakaan menetetystä perheestä
ja kunnioituksesta.
:23:49
Ette taida ymmärtää mistä puhumme.
:23:53
Neljätoista vuotta.
:23:57
Hupsis.
:23:59
Pitää mennä.
Minulla on toinen tapaaminen.
:24:07
Minulla on hyviä uutisia.
:24:09
Löysin pankin ja tilinumeron.
:24:11
Soitan vävynne asianajajalle
ja kerron että menemme oikeuteen.
:24:14
Vaimonne linjalla 1, hra Bowden.
:24:16
Pyytäkää odottamaan. Soitan ensin.
:24:18
-En soittaisi. Minusta...
-Hra Bowden -
:24:21
hän ei voi odottaa.
:24:27
Niin?
:24:30
...kauheita, kimeitä ulvahduksia.
:24:33
Kuulosti kuin se olisi kirkunut -
:24:36
ja sitten Dani juoksi sisään ja minä -
:24:40
soitin eläinlääkärille.
:24:43
Se oli outoa koska -
:24:49
se ikään kuin hidastui -
:24:52
ja hidastui kuin vanha kello.
:24:55
Ja sitten äkkiä vain pysähtyi.