1:06:05
Kersek, missä helvetissä olet ollut?
Hän tapasi tyttäreni koulussa.
1:06:09
Pyysit varjostamaan yöllä.
Niin myös teen. Mitä tapahtui?
1:06:12
Vaimoni löysi marijuanaa
Danin koulukirjan välistä.
1:06:16
Emme tiedä antoiko Cady sen
tai mitä tapahtui.
1:06:19
Hän pelkää eikä puhu siitä.
1:06:21
Tämä on jo liikaa. Tämän on loputtava!
1:06:23
-Soititko poliisille?
-En soittanut.
1:06:26
Miten sanoitkaan?
"Hitaita, skeptisiä, jopa pateettisia."
1:06:29
Anna olla. Odota hetki.
1:06:34
Kersek -
1:06:35
palkkaan ne kolme miestä
siihen sairaalahommaan.
1:06:39
Asia hoituu, mitä pikemmin sen parempi.
1:06:42
Se maksaa tonnin.
1:06:44
Se ei ole halpaa mutta kolme tarvitaan.
1:06:47
Parempi liioitella.
1:06:49
Saat rahat aamulla.
1:06:51
Tapahtuu huomisiltana. Ja Sam -
1:06:54
tämä tulee tuntumaan hyvältä.
1:06:59
Hyvä on.
1:07:13
Näetkö nämä nuoret?
1:07:15
Eivät näytä onnellisilta.
1:07:16
Omistautuvat työlleen ja kunnianhimolleen
mutteivät toisilleen.
1:07:20
Ole hiljaa ja kuuntele.
1:07:24
Jos et jätä -
1:07:26
perhettäni rauhaan ja häivy -
1:07:30
sinuun sattuu enemmän
kuin osaat kuvitellakaan.
1:07:35
-Voitko toistaa tuon?
-Sanoin -
1:07:37
että jos et häivy -
1:07:39
sinuun sattuu enemmän
kuin osaat kuvitella.
1:07:42
-Uhkaus?
-Kyllä.
1:07:44
Totta helvetissä on.
1:07:46
Olen ajatellut muuttoa -
1:07:47
jonnekin missä minua arvostetaan,
ehkä Kaliforniaan.
1:07:50
Voisin opettaa
järistyksiin valmistautumista.
1:07:54
Mutta sitten tajusin
että rakastan New Essexiä.
1:07:58
Missä muualla voisin rupatella
vanhan kollegan kanssa?