:03:14
VERITE - JUSTICE
:03:26
C'est le moment que tu attendais, Cady.
:03:52
On vient te chercher, Cady ?
:03:55
- Et tes livres ?
- Je les ai lus.
:04:24
Salut. Ça va ?
:04:26
- ? Cómo estás ?
- Bien.
:04:30
C'est ropa limpia ?
:04:31
Non, ça veut dire "propre". Ils sont sales.
:04:35
L'idée est de faire disparaître la tension.
:04:38
Il me faut trouver un motif
qui suggère le mouvement.
:04:42
Le concept n'est pas bien novateur
pour une agence de voyages,
:04:45
et alors ?
:04:49
- Une fléche, peut-être ?
- Oui, une fléche.
:04:52
Peut-être.
:04:53
Mais l'autre aspect est la stabilité,
:04:57
une société à qui on peut faire confiance.