:20:01
Fais ce que tu veux.
:20:03
Mais ne va pas dehors.
:20:11
Bonjour, maîître.
:20:16
Que voulez-vous ?
:20:26
Elles sont mignonnes à cet âge-là, non ?
:20:29
Toutes les découvertes qui les attendent.
Vous avez de la chance.
:20:33
Ma propre fille ne me connaîît même pas.
:20:36
Quand on m'a coffré,
sa mére lui a dit que j'étais mort,
:20:39
et c'était vrai, dans un sens.
:20:41
Vous avez souffert, je le vois.
:20:45
Je comprends votre probléme,
mais enfin, pourquoi moi ?
:20:50
J'étais votre avocat. Je vous ai défendu.
:20:53
Pourquoi ne pas harceler
le procureur ou le juge ?
:20:55
- "Harceler."
- Pourquoi pas eux ?
:21:02
Autant que je me rappelle,
ils ont juste bien fait leur boulot.
:21:05
J'ai pas fait le mien ? C'est ça ?
:21:08
J'ai plaidé un délit moins grave.
:21:11
Ça aurait pu être viol,
pas coups et blessures.
:21:13
J'aurais pu avoir la conditionnelle
au bout de sept ans.
:21:16
Le viol est passible de perpétuité,
ou de mort.
:21:20
Là, vous pourriez être
dans le couloir de la mort.
:21:24
J'ai appris à lire en prison.
:21:28
D'abord Oscar découvre la ferme...
:21:31
puis Bugs Bunny s'évade,
puis surtout des livres de droit.
:21:36
Aprés vous avoir congédié,
je me suis défendu tout seul.
:21:40
J'ai fait appel plusieurs fois.
:21:42
Je l'ignorais.
:21:47
Et nous voilà,
:21:49
deux juristes parlant boutique.
:21:53
Combien voulez-vous ?
:21:56
- Combien je veux de quoi ?
- Combien voulez-vous d'argent ?