1:09:01
- Quoi ?
- Nous enfermer, nous cacher du monde.
1:09:05
N'exagére pas.
1:09:07
- M'empêcher d'aller à l'école.
- Tu y retournes demain.
1:09:11
Et habille-toi. Tu n'es plus une gamine.
1:09:13
Pourquoi j'y retourne demain ?
Que vas-tu faire ?
1:09:17
Ça ne te regarde pas.
1:09:24
Il ne s'est pas imposé à moi, tu sais.
1:09:27
Je sais que tu aimerais le croire.
1:09:30
Mais je pense qu'il...
1:09:33
Il essayait simplement
d'entrer en contact avec moi.
1:09:36
- Tu vois ?
- Maintenant,
1:09:38
je veux que tu m'écoutes.
1:09:40
Non. Tu comprends ?
1:09:44
Il n'y aura jamais aucun contact entre toi
1:09:48
et Max Cady.
1:09:51
Tu comprends ça ?
1:10:02
Il t'a touchée ?
1:10:06
Qu'est-ce qui te fait rire ?
1:10:08
Pourquoi souris-tu ?
1:10:09
Je te pose une question. T'a-t-il touchée ?
1:10:13
Arrête de sourire !
1:10:15
Je te demande s'il t'a touchée ?
1:10:23
Attends. Je suis désolé.
1:10:29
Attends, mon chou. Désolé.
1:10:30
Sors d'ici !
1:10:44
Tu es UN V.I.P. SUR TERRE
Je suis UN V.I.P. AU CIEL
1:10:47
AMERICAIN DE NAISSANCE
SUDISTE GRACE A DIEU !