1:49:01
Il était dans le dossier.
1:49:03
En 77, vous l'avez enterré.
1:49:05
Voulez-vous dire pourquoi au jury ?
1:49:09
Voulez-vous dire pourquoi à la Cour ?
1:49:14
Parce qu'il l'avait
sauvagement violée et frappée.
1:49:16
Adressez-vous à moi !
1:49:19
Ses moeurs légéres
ne vous donnaient pas le droit de la violer !
1:49:22
Vous vous êtes vanté de deux autres
viols aggravés. Vous êtes dangereux !
1:49:26
Vous étiez mon avocat !
1:49:29
Ce rapport aurait pu
me faire gagner quatorze ans.
1:49:32
- Vous avez sans doute raison.
- Enculé d'hypocrite !
1:49:39
Je suis Virgile et je vous guide
par les portes de l'enfer.
1:49:43
Nous sommes dans le neuviéme cercle,
celui des traîîtres.
1:49:46
Les traîîtres au pays,
à leurs fréres humains,
1:49:50
à Dieu !
1:49:52
Vous êtes accusé d'avoir trahi
les principes des trois !
1:49:56
Veuillez citer, selon l'Ordre des Avocats,
1:49:59
Ie septiéme principe fondamental
de déontologie.
1:50:03
"L'avocat doit représenter son client..."
1:50:05
"Doit représenter son client avec diligence
dans les limites de la loi."
1:50:08
Et je te déclare coupable,
1:50:11
de trahison envers tes fréres humains,
1:50:13
de trahison envers ton pays,
1:50:15
d'avoir renié ton serment,
1:50:18
de m'avoir jugé et de m'avoir vendu !
1:50:20
Et grâce au pouvoir dont je suis investi
par le royaume de Dieu,
1:50:24
je te condamne
au neuviéme cercle de l'enfer !
1:50:28
Tu vas apprendre ce qu'est la perte,
1:50:31
Ia perte de liberté, la perte d'humanité.
1:50:35
A présent,
toi et moi serons vraiment semblables.
1:50:39
A genoux.
1:50:41
Déshabille-toi !
1:50:42
A genoux tout de suite !
1:50:46
Déshabillez-vous ! Mettez-vous à genoux.
1:50:52
Non !
1:50:56
Allez, déshabille-toi !
1:50:59
Toi, Leigh, déshabille-toi. Tout de suite !