1:20:00
De marteling duurt twee dagen.
1:20:04
Moet je er de avond ervoor heen vliegen?
1:20:06
Ja.
1:20:08
Cady is een opportunist.
Als hij weet dat je twee dagen wegbent...
1:20:12
zal hij danig in de verleiding komen.
1:20:15
Als Cady je huis binnendringt...
1:20:17
kan dat z'n dood betekenen.
1:20:18
Uit zelfverdediging.
1:20:21
Maar hij laat zich niet zien
tenzij hij zeker weet dat je er niet bent.
1:21:31
-Een goede reis.
-Tot ziens.
1:21:33
-Bel ons vanavond, goed?
-Oké.
1:21:46
-Heb ik de vlucht naar Raleigh gemist?
-Inderdaad. Om 22.20 uur gaat er nog een.
1:21:50
Daar gaat 't niet om.
Ik heb belangrijke papieren voor Bowden.
1:21:54
Had hij de vlucht van 21.20 uur?
1:21:56
Dat mogen we u niet vertellen, meneer.
1:21:59
Het is alleen...